Posts

Ide Chiyono from 3776 "The High School Life Of Mine" Lyrics Unofficial Translation

  Log of the wiki(https://loosemeter.blogspot.com/2022/03/myhighschoollife.html) The High School Life Of Mine (My High School Life) わたしの高校生活 Lyrics Unofficial Translation Nine characters predicted and realized The High School Life Of Mine (My High School Life) わたしの高校生活 Watashi no Koukou Seikatsu / Translation and references to the previous songs The graduation ceremony for the 9 (realized version) characters Predicted: The High School Life Coming Soon(もうすぐ高校生活):  https://ototoy.jp/_/default/p/65523 Realized: The High School Life of Mine(わたしの高校生活):  https://ototoy.jp/_/default/p/592246 "Ide Chiyono has three albums, first "The High School Life Coming Soon", second "The High School Life of Mine", and third "The High School Life for All(みんなの高校生活)", and official English translation PDF is downloadable when you buy from Ototoy, so I didn't translate those two

3776 "To Beautiful Me" Lyrics Unofficial Translation

This is the log of the wiki( https://seesaawiki.jp/almanac/d/To_Beautiful_Me )   To Beautiful Me / キレイな、私に Kirei na, Watashi ni  This song was written and composed by Sorawo Amano, a pen name Akira Ishida had used on the internet before he started to produce the idol unit "Team MII", the precursor of 3776. He left four songs on this page *1  and this song "Kirei na , Watashi ni" is by far the best song, I suppose. I really love this song and it was a big suprise when Chiyono suddenly started to sing this on the debut stage of 3776 Season#4(May 3, 2017). That moment was one of the most amazing moment of my 3776 experience, knowing Mr Ishida's rough period before Team MII (You can read that  here  and  here ) Namba(Interviewer): ...And then, after you leave the theater company, you go into a